Большой итальянско-русский словарь - stivale
Связанные словари
Перевод с итальянского языка stivale на русский
stivale
m
1) сапог
stivali di feltro — валенки
stivali da palude / da caccia — болотные / охотничьи сапоги
stivali alla ussara / a fisarmonica — сапоги гармошкой
mettere, calzare / togliersi gli stivali — надеть / снять сапоги
2) перен. (lo Stivale) сапог, Италия
3) перен. невежда, дурак
dei miei stivali разг. (употребляется как agg) — плохой, никудышний
dottore dei miei stivali — 1) горе-лекарь 2) всезнайка, "умник"
•
Syn:
перен. minchione, sciocco; шутл. l'Italia
••
lustrare gli stivali a qd — 1) чистить кому-либо сапоги 2) лизать пятки, низко льстить кому-либо
trattare con gli stivali — грубо обращаться
gli stivali delle sette leghe: — см. sette
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2457 | |
2 | 2088 | |
3 | 2029 | |
4 | 1997 | |
5 | 1579 | |
6 | 1349 | |
7 | 1299 | |
8 | 1252 | |
9 | 1200 | |
10 | 1182 | |
11 | 1108 | |
12 | 1002 | |
13 | 978 | |
14 | 953 | |
15 | 882 | |
16 | 827 | |
17 | 818 | |
18 | 772 | |
19 | 745 | |
20 | 712 |